امروز : سه شنبه ۰۱ خرداد ۱۴۰۳

خلاصه ای از سوابق علمی، اجرایی حسن اکبری بیرق (دانشیار زبان و ادبیات فارسی)

سوابق تحصیلی
ردیف مدرک تحصیلی رشته تحصیلی محل تحصیل سال اخذ مدرک
۱ دیپلم متوسطه تجربی مجتمع رزمندگان- تبریز ۱۳۷۰
۲ کارشناسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز ۱۳۷۴
۳ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی تهران ۱۳۷۷
۴ دکترا زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران ۱۳۸۰
نگارش کتاب
ردیف عنوان همکاران محل نشر سال نشر
۱ مبانی فکری ادبیات مشروطه پایا-تهران ۱۳۷۹
۲ گلگشت در کلام مولادگزیده وترجمه نهج البلاغه  پایا-تهران ۱۳۷۹
۳ در جاری زمان- درسنامه فارسی عمومی دکتر عصمت اسماعیلی آفتاب توسعه ۱۳۸۳
۴ در جاری زمان۲ دکتر عصمت اسماعیلی آفتاب توسعه ۱۳۸۳
۵ تصحیح کتاب «الاصل­الاصیل» دکتر عزیز جوانپور هروی انجمن مفاخر و آثار فرهنگی ۱۳۸۶
۶ تب صحرا طنین شعر (گزیده شعر عرب) دکتر عزیز جوانپور هروی نویسندگان ۱۳۸۷
۷ از سکوت صحرا تا صدای شهر (تاریخ شعر عرب) دانشگاه سمنان ۱۳۸۷
۸ روی خاک ایستاده­ام (مقدمه­ای بر مدرنیته در شعر معاصر) دانشگاه سمنان ۱۳۸۸
۹ «فلسفه، مقدمه­ای بسیار کوتاه»  ترجمه از انگلیسی کلک سیمین، تهران ۱۳۹۰
۱۰ روایت تردید و امید تالیف فروزش، تبریز ۱۳۹۴
۱۱    در جاری زمان- درسنامه فارسی عمومی دکتر عصمت اسماعیلی، دکتر محمد رضایی، دکتر حسن یعقوبی دانشگاه سمنان ۱۳۹۵
۱۲       قدّیسه پالتو پوش(چاپ اول و دوم) رمان، ترجمه از ترکی استانبولی به قلم صباح الدین علی

با همکاری زینب عبدی گلزار

فروزش، تبریز ۱۳۹۵

۱۳۹۶

۱۳ عاشقان یک شبه ترجمه از انگلیسی

مجموعه داستان کوتاه از ایوان کلیما

فروزش، تبریز ۱۳۹۶
۱۴ دیدار دانش و دین ترجمه از متن انگلیسی

با همکاری دکتر نوظهور

اثر ایان باربور

فروزش، تبریز ۱۳۹۷
۱۵ جانستان رمان، ترجمه از ترکی استانبولی به قلم یوسف آتیلقان

با همکاری زینب عبدی گلزار

فروزش، تبریز ۱۳۹۶
۱۶ نگهبان مهر

(جستارهایی مردم شناختی در اسلام ایرانی)

تالیف فروزش، تبریز ۱۳۹۶
۱۷ فرشته آوازه خوان مجموعه داستان کوتاه ترجمه از ترکی استانبولی به قلم صباح الدین علی

فروزش، تبریز

۱۳۹۷
۱۸ آسیاب مجموعه داستان کوتاه ترجمه از ترکی استانبولی به قلم صباح الدین علی

فروزش، تبریز

۱۳۹۷
۱۹ دولت عشق رمان ترجمه از ترکی استانبولی به قلم الف شفق

فروزش، تبریز

۱۳۹۷
۲۰ وحشت (ترامپ در کاخ سفید) داستان ترجمه از انگلیسی به قلم باب وود وارد

فروزش، تبریز

۱۳۹۷
۲۱ محدودیت صفر ترجمه از انگلیسی به قلم ایهالیاکالا هولن ، جو ویتالی

فروزش، تبریز

۱۳۹۸
۲۲ تب صحرا، طنین شهر تالیف و ترجمه انتشارات آشنایی، تهران ۱۳۹۹
پایان نامه ها
ردیف مقطع عنوان
۱ کارشناسی ارشد زمینه‌های فکری ادبیات مشروطه
۲ دکتری اندیشه‌های مدرن در شعرپنج شاعر معاصر
مقالات
ردیف عنوان محل نشر سال نشر
۱ تفکرات نوین در شعر بهار نشریه علمی- پژوهشی ادبیات فارسی دانشگاه تهران ۱۳۸۱
۲  میرزاده عشقی، مدرنیستی سنتی نشریه علمی- پژوهشی ادبیات فارسی دانشگاه آزاد رودهن ۱۳۸۱
۳  اندیشه­‌های مدرن در شعر شاملو نشریه علمی – ترویجی دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان ۱۳۸۲
۴ دین و سیاست در اندیشه ابوالحسن عامری نشریه علمی – ترویجی دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان ۱۳۸۴
۵ مردم­‌سالاری و قانون­‌خواهی در شعر و اندیشه بهار فصلنامه ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی – واحد خوی ۱۳۸۶
۶ بررسی الفاظ و اصطلاحات عامیانه در غزلیات شهریار

 

مجله دانشکده ادبیات دانشگاه قم ۱۳۸۷
۷ اخلاق ایمان مدار مجله علمی – پژوهشی «گوهر گویا» ۱۳۸۸
۸ نقد علم معانی سنتی نشریه دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان ۱۳۸۸
۹ مطالعه تطبیقی آرای سیاسی نجم رازی و خواجه نظام‌­الملک نشریه دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان ۱۳۸۸
۱۰ مطالعه تطبیقی ایمان در اندیشه اونامونو و حافظ فصلنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی- واحد جیرفت ۱۳۸۸
۱۱ مطالعه تطبیقی اشعار سیلویا پلات و فروغ فرخزاد مجله علمی – پژوهشی دانشگاه تبریز ۱۳۸۸
۱۲  نگاهی به رساله ساز و پیرایه پادشاهان پرمایه، بابا افضل کاشانی مجله علمی- تخصصی کاشان شناخت، سال پنجم، شماره ۷و۸، دانشگاه کاشان زمستان ۱۳۸۸
۱۳ جلوه‌­های کیخسرو میان دو روایات دینی و ملی مجله «سفینه»، دانشگاه پنجاب، لاهور پاکستان ۱۳۸۸
۱۴ اخلاق پزشکی و بازتاب آن در ادب فارسی مجله دانشگاه علوم پزشکی تبریز ۱۳۸۹
۱۵ مطالعه تطبیقی نظریه ولایت فقیه با اندیشه­‌های سیاسی فارابی مجله علمی – پژوهشی مطالعات انقلاب اسلامی، قم ۱۳۸۹
۱۶ روایت واقعگرا در ادبیات داستانی؛ مطالعه موردی، آثار داستانی ابراهیم گلستان مجله علمی – پژوهشی دانشگاه شهید بهشتی ۱۳۸۹
۱۷ صراط­‌های آسمان (مطالعه تطبیقی کمدی الهی دانته و سیرالعباد سنایی) فصلنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی- واحد جیرفت ۱۳۸۹
۱۸ تحلیل ساختار روایی چند داستان کوتاه از نادر ابراهیمی فصلنامه علمی – پژوهشی رهپویه هنر، دوره سوم، شماره ۱۳ تابستان ۱۳۸۹
۱۹ سهم ایرانیان در پیدایش فلسفه و کلام معتزلی نشریه تاریخ فلسفه، شماره سوم زمستان۱۳۸۹
۲۰ بررسی تطبیقی برخی آثار ویلیام فاکنر و ابراهیم گلستان از منظر میزان واقعگرایی روایت فصلنامه علمی – پژوهشی رهپویه هنر، دوره سوم، شماره ۱۴ پاییز ۱۳۸۹
۲۱ تحلیل ریخت­‌شناسی حکایات تذکره الاولیای عطار بر اساس مدل ولادیمیر پراپ فصلنامه علمی – پژوهشی رهپویه هنر، دوره سوم، شماره ۱۵ زمستان ۱۳۸۹
۲۲ مطالعه تطبیقی اشعار غاده­‌السمان و فروغ فرخزاد مجله علمی – پژوهشی الدراسات الادبیه، مرکز زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لبنان، شماره­های ۶۷، ۶۸، ۶۹ تابستان و پاییز و زمستان ۱۳۸۸
۲۳ مطالعه تطبیقی آرای خواجه نصیرالدین طوسی و شیخ مصلح­الدین سعدی در باب حسن و قبح افعال مجموعه مقالات ششمین  همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی خرداد ۱۳۹۰
۲۴ مطالعه تطبیقی آرای خیام با تفکرات اگزیستانسیالیستی مجموعه مقالات ششمین  همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی خرداد ۱۳۹۰
۲۵ رویکردهای اگزیستانسیالیستی حافظ مجموعه مقالات برگزیده ششمین  همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، نشر خانه کتاب خرداد ۱۳۹۰
۲۶ مقدمه ای بر رابطه ادبیات و فلسفه مجله علمی- پژوهشی دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز

۱۳۹۰

۲۷ بررسی تطبیقی اندیشه های تی.اس.الیوت و احمد شاملو مجله علمی- پژوهشی پژوهش­های تطبیقی، دانشگاه تربیت مدرس ۱۳۹۰

 

28 سیر تطوّر تاریخی داستان بلوهر و بوذاسف مجله علمی- پژوهشی دانشکده ادبیات دانشگاه شهید بهشتی تهران- تاریخ ادبیات ۱۳۹۰
۲۹ دل و دلدادگی در مثنوی فصلنامه داخلی فرهنگی،هنری،پژوهشی، حوزه هنری استان سمنان شماره یک زمستان ۹۰
۳۰ ادبیات تطبیقی؛ سهم ادیبان در فرایند جهانی­شدن فصلنامه علمی – پژوهشی مطالعات راهبردی جهانی­شدن پاییز ۱۳۹۰
۳۱ بی‌مبالاتی در انتشار، بی‌دقتی در ترجمه کتاب ماه فلسفه، سال پنجم ، شماره ۵۶ اردیبهشت ۱۳۹۱
۳۲ بررسی ابعاد فرهنگ عامیانه و اقلیمی در رمان سووشون سیمین دانشور فصلنامه داخلی فرهنگی،هنری،پژوهشی، حوزه هنری استان سمنان شماره دوم بهار ۱۳۹۱
۳۳ گرایش­های اگزیستانسیال در شعر خیام نیشابوری مجله «خیام­شناخت»، مجموعه مقالات همایش بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری، اداره کل فرهنگ و ارشاداسلامی خراسان رضوی اردیبهشت ۱۳۹۱
۳۴ بررسی تطبیقی کاربرد اسطوره و کهن‌الگو در شعر فروغ فرخزاد و گلرخسار صفی­آوا فصلنامه علمی – پژوهشی جستارهای ادبی (پژوهشی پژوهش‌های تطبیقی سابق)، دانشگاه تربیت مدرس پاییز ۱۳۹۱
۳۵ زمان روایی در رمان پیکر فرهاد فصلنامه علمی- پژوهشی «نقد ادبی» دانشگاه تربیت مدرس؛ شماره هجدهم تابستان ۱۳۹۱
۳۶ سیاهی اقتصاد ایران از طلای سیاه مجله عصر کیمیا گری شماره ۲۳ خرداد ۱۳۹۲
۳۷ کتابی چند پاره مجله مهرنامه شماره ۳۰ مرداد۹۲
۳۸ حمله غزها به خراسان و بازتاب آن در قصاید فارسی فصلنامه علمی، پژوهشی تاریخ ادبیات

دانشگاه شهید بهشتی

شماره ۳/۷۴ بهار و تابستان ۹۳
۳۹ تاثیر پذیری تفکر اخلاقی صادق هدایت از فلسفه نیچه فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی شماره ۲۹ بهار ۱۳۹۳
۴۰ Philosofische Tendenzen Spektrum Iran 2014
41 در تحلیل افکار و آثار استاد اسماعیل رفیعیان «این گونه ماندگار»

یادنامه استاد رفیعیان،

دانشگاه تهران با همکاری موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک گیل

۱۳۹۳
۴۲ نظریه عام کلیشه ها فصلنامه علمی، پژوهشی نقد ادبی شماره ۲۷ پاییز ۱۳۹۳
۴۳ بررسی کارکردهای نشانه- معناشناختی نور براساس قصه ایاز مثنوی مجله علمی، پژوهشی کهن نامه ادب پارسی شماره سوم، پاییز ،۱۳۹۴
۴۴ بازنمود نفود و تاثیر زبان فارسی در فرهنگ نامه عربی، ترکی اختری کبیر مجله علمی، ترویجی مطالعات زبانی، بلاغی دانشگاه سمنان شماره۱۲ پاییز و زمستان۹۴
۴۵ بازتاب مذاهب کلامی در سروده های ادب فارسی مجله علمی – پژوهشی پژوهش نامه مذاهب اسلامی دانشگاه ادیان و مذاهب شماره۱۵

زمستان۹۷

۴۶ عشق به سه روایت(ﺳﯿﻤﯿﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﯽ، ﺳﻌﺎداﻟﺼﺒﺎح و اﻣﯿﻠﯽ دﯾﮑﻨﺴﻮن) رﺧﺴﺎر زﺑﺎن شماره ۱۰، پاییز ۱۳۸۸
۴۷ طلیعه داستان نویسی زنان در دیار ترکان مجله علمی، پژوهشی مطالعات آسیای صغیر

فرهنگستان زبان و ادبی فارسی

شماره ۷

بهار و تابستان ۹۸

۴۸ تحلیل رمان فریدون سه پسر داشت بر اساس منطق گفتگویی باختین  

زمانی، فاطمه؛ حسن زاده میرعلی، عبدالله؛ اکبری بیرق، حسن؛

مجله: جستارهای ادبی

تابستان ۱۳۹۵ – شماره ۱۹۳
۴۹  روابط بینامتنی رمان “فریدون سه پسر داشت” با داستان “فریدون” در شاهنامه حسن زاده میرعلی، عبدالله؛ اکبری بیرق، حسن؛ زمانی، فاطمه؛

مجله علمی پژوهشی: علوم ادبی

بهار و تابستان ۱۳۹۵
۵۰ بازتاب براندازی خاندان‌های ایرانی عصر غزنوی در آثار شاعران و مورخان ( صفاریان، فریغونیان، شاران و خوارزمشاهیان)  

نورائی نیا، زهره؛ شاه حسینی، ناصرالدین؛ اکبری بیرق، حسن؛

مجله: ادبیات فارسی

بهار و تابستان ۱۳۹۴ – شماره ۲۸
 ۵۱ بررسی “دجال” در متون کهن فارسی سفینه مجله علمی و پژوھشی صص ۵۵۔۷

Safeeneh Annual Research Journal of Persian Language and Culture No.17, 2019, pp 55- 78

شمارہ ۱۷ ،۲۰۱۹م،
۵۲  تحلیل انتقادی گفتمان شیعی در شعر فارسی از رودکی تا غضائری دانشگاه شیراز

فصلنامه شعر پژوهی (بوستان ادب)،) صص ۱ -۲۶

سال سیزدهم شماره ۴ (پیاپی ۵۰، زمستان ۱۴۰۰
۵۳ نقد ادبی تکاملی و کاربرد آن در تحلیل داستان (مطالعه موردی: رمان بامدادخمار) فصلنامه علمی-پژوهشی

پژوهش­های بین­رشته­ای ادبی

حسن اکبری بیرق، رستم شامحمدی، امینه حقیقی پشتیری

خرداد ۱۴۰۱
 ۵۴ رابطه قدرت، بدن و برساخت اجتماعی جنسیت در رمان های سرخی تو از من و از شیطان آموخت و سوزان فصلنامه علمی-پژوهشی انجمن زبان و ادبیات فارسی(پژوهش­های ادبی)

حسن اکبری بیرق، بهزاد برکت، فاطمه رنجبر

تاریخ:

۹/۱۲/۱۴۰۰

۵۵ بازسازی آیین دادرسی در ایران قرن پنجم برپایه متون نثر پارسی فصلنامه علمی-پژوهشی بهار ادب

حسن اکبری بیرق، وحید اقبالی، عبدالله حسن­زاده میرعلی

شهریور ۱۴۰۱
۵۶ آینده ادبیات پارسی در ایران، از امکان تا آرمان فصلنامه مطالعات ایرانی(پویه)

حسن اکبری بیرق

شماره­های ۱۹ و ۲۰؛ بهار و تابستان ۱۴۰۱
۵۷ جهنم زمینی(نقد ترجمه رمان مسکو ۲۰۴۲)

نوشته ولادیمیر واینوویچ، ترجمه زینب یونسی

ماهنامه تجربه

شماره ۱۶ دوره جدید

حسن اکبری بیرق

بهمن ۱۴۰۱
۵۸ تأملاتی روش شناختی در مکاتب ادبیات تطبیقی دومین همایش ملی ادبیات تطبیقی (پارسی انگلیسی عربی)

دانشگاه پیام نور مرکز شیراز

۲۳ اسفند ۱۴۰۱
۵۹ روان‌شناسی فرگشتی ونقدادبی تجربی نشریه سبک شناسی و تحلیل متون نظم و نثر فارسی (بهار ادب سابق)

شماره ۹۴

حسن اکبری بیرق، مریم اسفندیاری، محمد رضایی

اسفند ۱۴۰۲
۶۰
۶۱
کنفرانس های علمی
ردیف

عنوان مقاله یا سخنرانی

عنوان و مکان همایش

سال برگزاری
۱ جلوه‌های تجدد درشعر نیما یوشیج همایش نیماشناسی دانشگاه مازندران ۱۳۸۱
۲ نقد تطبیقی اشعار غاده السمان وفروغ فرخزاد همایش ادبی ایران وعرب(سوریه،دمشق) ۱۳۸۵
۳ تحول گفتمان ادبی در دوره مشروطه ارائه در همایش‌های ملی مشروطی تبریز ۱۳۸۵
۴ بررسی تطبیقی اشعار سیلویا پلات و فروغ فرخزاد اولین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، اصفهان ۱۳۸۵
۵ سیمای پیامبر اعظم در مثنوی مولانا همایش بزرگداشت مولانا، تبریز ۱۳۸۵
۶ مقدمه­‌ای بر تدوین و تنقیح دیوان شهریار کنگره بزرگداشت شهریار، تبریز ۱۳۸۶
۷ رابطه عین و ذهن در شعر فرخی سیستانی کنگره مشاهیر ادبی سیستان، دانشگاه سیستان و بلوچستان ۱۳۸۶
۸ علم معانی سنتی در بوته نقد اولین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد ۱۳۸۶
۹ کی‌­یرکگارد و مولوی گنکره بزرگداشت مولانا، تبریز ۱۳۸۶
۱۰ مبانی کلامی فلسفه اخلاق از نظر مولانا همایش فلسفه اخلاق نزد مولانا، دانشگاه سمنان ۱۳۸۶
۱۱ زن ایرانی، مشروطه و مدرنیته همایش ادبیات مشروطه، تبریز ۱۳۸۷
۱۲ بررسی تطبیقی آرای ناصر خسرو و عزیزالدین نسفی در باب حدوث و قدم سومین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، تهران ۱۳۸۷
۱۳ قائم مقام، پلی بین سنت و مدرنیته همایش بزرگداشت قائم مقام فراهانی، دانشگاه  اراک ۱۳۸۸
۱۴ بررسی کاربرد زبان عامیانه در داستان­های هدایت چهارمین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، تبریز ۱۳۸۸
۱۵ نزاع مشروطه­‌طلبی و مشروعه‌خواهی در تاریخ یکصد ساله ایران همایش مشروطه مشروعه، تبریز ۱۳۸۸
۱۶ جلوه­‌های مدرنیته در شعر فروغ فرخزاد همایش صدسال شعر زنان فارسی­‌سرا  دانشگاه الزهرا ۱۳۸۸
۱۷ نگاهی به کتاب «عظمت حسین بن علی (ع)» بزرگداشت ابوعبدالله زنجانی، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ۱۳۸۸
۱۸ نگاهی به شعر غاده­‌السمان و فروغ فرخزاد ادبیات تطبیقی ایران و عرب، دانشگاه لبنان، بیروت ۱۳۸۹
۱۹ دین ناصر خسرو بر گردن زبان فارسی پنجمین همایش پژوهش­های ادبی، دانشگاه آزاد اسلامی- واحد سبزوار ۱۳۸۹
۲۰ نگاهی به رساله «ساز و پیرایه پادشاهان پرمایه»، اثر باباافضل کاشانی کنگره بزرگداشت افضل‌الدین کاشانی، دانشگاه کاشان ۱۳۸۹
۲۱ نقش فلسفه در تقارب فرهنگ­‌ها در جهان مدرن کنگره روز جهانی فلسفه، تهران ۱۳۸۹
۲۲ امام حسین و محرم در فرهنگ عامه ایرانیان همایش محرم در ادب فارسی، صوفیان تبریز ۱۳۸۹
۲۳ فلسفه، پشتوانه نظریه ادبی همایش نظریه پژوهی، دانشگاه کرمان ۱۳۸۹
۲۴ نقش ابونصر فارابی، اولین فیلسوف سیاسی، در استحکام و شکوفایی تمّدن اسلامی همایش تمدن شناخت، دانشگاه کرمان

(ارائه و چاپ)

۱۳۹۰
۲۵ اندیشه مهدویت صحنه گفتگوی سه تمدن جهانی (ایران باستان، مسیحیت، اسلام) همایش تمدن شناخت، دانشگاه کرمان

(چاپ مقاله)

۱۳۹۰
۲۶  مطالعه تطبیقی آرای خواجه نصیرالدین طوسی و شیخ مصلح­‌الدین سعدی در باب حسن و قبح افعال ششمین  همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی

(چاپ اصل مقاله)

۱۳۹۰
۲۷ مطالعه تطبیقی آرای خیام با تفکرات اگزیستانسیالیستی ششمین  همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی

(چاپ اصل مقاله)

۱۳۹۰
۲۸ مقدمه‌­ای بر رابطه ادبیات و فلسفه نخستین هم­‌اندیشی رهیافت بین رشتگی زبان و ادبیات فارسی، (پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی) ۱۳۹۰
۲۹ رویکردهای اگزیستانسیالیستی مولانا کنفرانس بین المللی از بلخ تا قونیه (آثار و اندیشه مولانا)- تهران، دایره المعارف بزرگ اسلامی آذر ۱۳۹۰
۳۰ تجلی هویت ایرانی، اسلامی در باور به مهدویت خاصّه همایش بین‌المللی «هویت اسلامی و جهانی شدن»، تهران بهمن ۱۳۹۰
۳۱ بومی­‌سازی علوم انسانی؛ بایدها و نبایدها همایش ملی «دین، دانشگاه و علوم انسانی»، دانشگاه مازندران اسفند ۱۳۹۰
۳۲ تأثیر زبان و اندیشه فروغ فرخزاد بر شعر غاده‌السمان همایش ملی ادبیات تطبیقی، دانشگاه رازی کرمانشاه اردیبهشت۱۳۹۱
۳۳ گرایش­‌های اگزیستانسیال در شعر خیام نیشابوری همایش بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری،اداره کل فرهنگ و ارشاداسلامی خراسان رضوی و دانشگاه آزاد اسلامی واحد نیشابور اردیبهشت۱۳۹۱
۳۴ ادبیات تطبیقی؛ سهم ادیبان در فرایند جهانی­‌شدن همایش تخصصی ادبیات تطبیقی در دهۀ کنونی و چشم اندازهای آن، دانشگاه شهید بهشتی تهران خرداد ۱۳۹۱
۳۵ مبانی تئوریک ادبیات تطبیقی همایش ادبیات تطبیقی – تعاطی فرهنگ ها و ارزش‌ها؛ دانشگاه قریق قلعه- ترکیه آبان ۱۳۹۱/ نوامبر ۲۰۱۲
۳۶ روایت (داستان­گویی)، به مثابه ابزاری برای بیان و انتقال اندیشه­های فلسفی

Narration, as a tool to state and transmission of Philosophic thoug

کنفرانس جهانی داستان گویی : بازتاب جهانی در روایت؛ سالزبورگ اتریش

Storytelling: Global Reflections on Narrative

نوامبر ۲۰۱۲
۳۷ بازتاب آموزه‌های اخلاقی حضرت علی (ع) در ادب فارسی همایش ادبیات و نهج‌البلاغه- قم ۲۸ دی ماه ۱۳۹۱
۳۸

The Comparative Study of Poems Composed by Forough Farrokhzad and Emily Dickenson

 The International Conference on Language, Literature and Culture in Education 2014

Nitra, Slovakia,

May 7th-9th, 2014

39 مبانی انسان شناختی ادبیات تطبیقی

نهمین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، دانشگاه پیام نور بجنورد

۵-۷ مرداد۱۳۹۳
۴۰ ادبیات ایران در جنگ جهانی اول همایش بین المللی «نقش مولویه در جنگ جهانی اول»،دانشگاه قریق قلعه ترکیه ۱۳۹۴
۴۱ تحلیل انتقادی گفتمان قضا و قدر درنبرد رستم و اسفندیار همایش ملی زبان شناسی و آموزش زبان فارسی: چشم انداز پژوهش های زبانی در قرن ۲۱ ،دانشگاه فردوسی مشهد ۱۳۹۴
۴۲ بررسی تطبیقی”خانه ادریسی ها” اثر غزاله علیزاده و”مزرعه حیوانات” اثر جورج اورول نهمین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی ۱۳۹۴
۴۳ نسبت سلفی گری با بحران خاورمیانه اسلامی دومین همایش بین المللی خاورمیانه دانشگاه قریق قلعه ترکیه ۱۳۹۵
۴۴ محتشم و گفتمان شیعه غالی همایش بین المللی محتشم کاشانی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشان

اسفند ۱۳۹۵
۴۵ نقش فرقه گرایی در بحران خاورمیانه دانشگاه یلدیریم بایزید آنکارا با همکاری موسسه ایرام ۳۱فروردین، تا۲ اردیبهشت۳۶
۴۶ آیین مدرنیسم ترکان در آیینه داستان زنان دانشگاه الزهرا با همکاری شهرکتاب ۱۳ و ۱۴ اسفند ۹۷
۴۷ ادواردبراون پیشتاز مطالعات ادبیات عامه در ایران دانشگاه فردوسی مشهد ۳۰ آبان ۱۳۹۸
۴۸ اندیشه هرمسی در آیینه ادبیات ایرانی هشتمین همایش ملی متن پژوهی ادبی، دانشگاه علامه طباطبایی آذر ۱۳۹۸
۴۹

بررسی تطبیقی سرآغاز داستان­‌نویسیِ زنان در ترکیه و ایران

سومین همایش بین المللی پیوندهای زبانی و ادبی ایران و ترکیه(دانشگاه استانبول و علامه طباطبایی)حسن اکبری بیرق، زینب کوشکی ۳۱ شهریور و اول مهر ۱۴۰۱
۵۰ داروینیسم ادبی

(رویکرد فرگشتی به نقد ادبی)

نهمین همایش متن‌پژوهی ادبی، با عنوان ادبیات فارسی و مطالعات میان­رشتهای با همکاری هسته مطالعات ادبی و متن پژوهی و انجمن علمی پژوهش­‌های هنری ایران، حسن اکبری بیرق خرداد ۱۴۰۰
۵۱ تحلیلی فرگشتی از داستان رستم و سهراب شاهنامه بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی با عنوان: «پیام شاهنامه پایندگی زبان فارسی» دانشگاه فردوسی وانجمن علمی معلمان زبان وادبیات فارسی خراسان

حسن اکبری بیرق

اردیبهشت ۱۴۰۱
۵۲ بیهقی در میانه تاریخ­‌نگاری و داستان­‌پردازی دوازدهمین همایش بین­المللی بزرگداشت ابوالفضل بیهقی و بازشناخت جایگاه نثر فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری،  حسن اکبری بیرق اول آبان ۱۴۰۱
۵۳ تأملاتی روش شناختی در مکاتب ادبیات تطبیقی دومین همایش ملی ادبیات تطبیقی(پارسی، عربی و انگلیسی)، دانشگاه پیام نور فارس، حسن اکبری بیرق ۲۳ اسفند ۱۴۰۱
۵۴ بررسی بازتاب تأثیر ایدئولوژی چپ در دوران شوروی سابق بر رمان امروز روسیه (مطالعه موردی: رمان استالین خوب) چهارمین کنفرانس ملی نوآوری و تحقیق در فرهنگ، زبان و ادبیات فارسی،انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران و مرکزبین المللی همایش‌ها و سمینارهای توسعه پایدار علوم جهان اسلام،  حسن اکبری بیرق ، دنیا غنیان ۲۰ اسفند ۱۴۰۱
مقالات دانشنامه ای
ردیف عنوان مقاله محل نشر سال نشر
۱ آباء علوی دانشنامه ادب فارسی، فرهنگستان زبان و ادب ۱۳۸۴
۲ جمال­‌­الدین عبدارزاق اصفهانی دانشنامه ادب فارسی فرهنگستان زبان و ادب ۱۳۸۵
۳ مناقب­‌خوانی دایره­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۸
۴ امام زین­‌العابدین (ع) دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۸
۵ عزرائیل دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۸
۶ فاطمه زهرا (س) دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۸
۷ فال قهوه دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۸
۸ گنجفه دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۸
۹ مهدی (ع) دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۸
۱۰ کوثر دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۹
۱۱ یأجوج و مأجوج دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۹
۱۲ زمزم دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۹
۱۳ هاروت و ماروت دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۹
۱۴ امام حسن (ع) دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۸۹
۱۵ امام حسین (ع) دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۱۶ عقیق دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۱۷ شرف شمس دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۱۸ پُرسه دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۱۹ خفاش دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۲۰ روح دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۲۱ خاک دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۲۲ شراب دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۲۳ شربت دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۲۴ یشم دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۲۵ خر خاکی دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۲۶ ذوالجناح دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۰
۲۷ پیشگویی دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۱
۲۸ خال دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۱
۲۹ چادر دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۱
۳۰ یک سال در میان ایرانیان دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۱
۳۱ جوشن کبیر دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۱
۳۲ وان یکاد دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۱
۳۳ وغ وغ ساهاب دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۱
۳۴ رمل و اسطرلاب دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۲
۳۵ تاریخ بیهقی دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۲
۳۶ پوریای ولی دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۲
۳۷ تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۲
۳۸ جمعه دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۳
۳۹ صفر دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۳
۴۰ روزه دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۴
۴۱ خوابگزاری دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۴
۴۲ شیر دایره‌­المعارف بزرگ اسلامی ۱۳۹۵
طرح های پژوهشی
ردیف عنوان طرح پژوهشی به سفارش تاریخ
۱ بررسی اقدامات انجام شده در راستای اسلامی کردن دانشگاه­ها وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ۱۳۸۱
۲ ارزیابی درونی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان دانشگاه سمنان ۱۳۸۵
۳ نقد تطور علم معانی سنتی دانشگاه سمنان ۱۳۸۸
جلسات نقد و پنل های علمی
ردیف عنوان محل تاریخ
۱ جایگاه زنان شاعر و نویسنده در ادبیات معاصر ترکیه

(با حضور سوال گونبال بوزکورت، مریم حسینی، مژگان دولت آبادی، علی­اصغر محمدخانی)

تهران، مرکز فرهنگی شهر کتاب ۱۴ اسفند ۹۷
۲ نقد کتاب«دیداردانش و دین»

(با حضور عبدالله نصری، یوسف نوظهور، غلامرضا خاکی)

تهران، مرکز فرهنگی شهر کتاب ۱۰ اردیبهشت ۹۸
۳ نقد کتاب «کیمیا، پرورده حرم مولانا»

(با حضور محمد دهقانی و غلامرضا خاکی)

تهران، خانه اندیشمندان علوم انسانی ۷ مهر ۹۸
۴ نشست «بررسی کارنامه روشنفکری دینی در ایران»

(باحضور عمادالدین باقی، یونس نوربخش، یوسف نوظهور، فریدون رحیم زاده)

تهران، مؤسسه نشرآوران ۱۸ مهر ۹۸
۵ نشست «نگاهی به جنبش دانشجویی ایران در گفتگوی سه نسل»(با حضور سعید فائقی، علی شکوری راد، احمد زیدآبادی) تهران، مؤسسه نشرآوران ۱۹ آبان ۹۸
سمت های علمی
ردیف عنوان محل عضویت تاریخ
۱ عضویت در شورای سیاستگذاری همایش ملی  مراکز پژوهش­های قرآنی به ریاست وزیر علوم و با حکم ایشان ۱۳۸۴
۲ دبیر علمی همایش ملی  مراکز پژوهش­های قرآنی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ۱۳۸۴
۳ عضو کمیته علمی «همایش ملی سده مشروطه» دانشگاه آزاد اسلامی تبریز ۱۳۸۵
۴ دبیر علمی همایش ملی بزرگداشت مولانا انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، مشهد ۱۳۸۵
۵ دبیر علمی کنگره «بین­المللی بزرگداشت استاد شهریار» دانشگاه آزاد اسلامی – واحد تبریز ۱۳۸۶
۶ دبیر علمی «همایش ادبیات مشروطه» دانشگاه آزاد اسلامی – واحد تبریز ۱۳۸۷
۷ دبیر علمی «همایش مشروطه مشروعه» دانشگاه آزاد اسلامی– واحد تبریز ۱۳۸۸
۸ دبیر اجرایی «سومین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران» تهران، بنیاد ایرانشناسی ۱۳۸۷
۹ عضو کمیته علمی اولین، دومین، سومین و چهارمین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران ۱۳۸۵-۱۳۸۸
۱۰ عضو هیأت مدیره انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران ۱۳۸۵- ۱۳۹۰
۱۱ عضو هیأت تحریریه مجله علمی – پژوهشی «گوهر گویا» ۱۳۸۷ تا۱۳۹۰
۱۲ عضو کمیته علمی مجله علمی-  پژوهشی «اخلاق و فناوری» ۱۳۸۸ تاکنون
۱۳ مدیر گروه ادبیات تطبیقی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ۱۳۸۷- ۱۳۹۰
۱۴ عضو و دبیر گروه ادبیات فارسی حلقه حمایت از کرسی­های نظریه­پردازی ۱۳۸۸ تا۱۳۹۰
۱۵ پژوهشگر برتر سال دانشگاه سمنان ۱۳۸۸
۱۶ ناقد نظریه «اسطوره» از دکتر کزازی حلقه حمایت از کرسی­های نظریه­پردازی ۱۳۸۸
۱۷ ناقد نظریه «علل و عوامل پیشرفت و ترقی» از

دکتر محقق

حلقه حمایت از کرسی­های نظریه­پردازی ۱۳۸۸
۱۸ ناقد نظریه «برنامه­ریزی زبان فارسی» دکتر نگار داوری اردکانی حلقه حمایت از کرسی­های نظریه­پردازی ۱۳۸۹
۱۹ ناقد نظریه «اسطوره­های ایرانی، اسلامی» دکتر حسینعلی قبادی حلقه حمایت از کرسی­های نظریه­پردازی ۱۳۸۹
۲۰ رئیس کمیته روابط عمومی همایش بین­المللی گویش­های کویری دانشگاه سمنان ۱۳۸۹
۲۱ شرکت در مناظره بومی سازی علوم انسانی، ضرورت یا امکان با دکتر یثربی حلقه حمایت از کرسی­های نظریه­پردازی، در بیست و ششمین نمایشگاه کتاب تهران ۱۳۹۰
۲۲ شرکت در پیش­کرسی دوم نظریه نامیرایی     اسطوره­های ایرانی- اسلامی و پیدایش ژانر حماسه عرفانی حلقه حمایت از کرسی­های نظریه­پردازی ۱۳۹۰
۲۳ عضو گروه پژوهشی ادیان پژوهشکده فرهنگ اسلام و ایران-

دانشگاه کرمان

از سال۱۳۹۰
۲۴ مدیر جلسه پیش­کرسی نظریه گونه­شناسی دکتر رواقی حلقه حمایت از کرسی­های نظریه­‌پردازی ۱۳۹۰
۲۵ عضو هیات علمی جایزه بین المللی شهید مطهری وابسته به دانشگاه تهران و سازمان یونسکو ۱۳۹۰
۲۶ عضو هیأت تحریریه علمی- پژوهشی مطالعات بلاغی و زبانی دانشگاه سمنان از سال۱۳۹۰
۲۷ عضویت در اتاق فکر کارکردهای فرهنگی دانشگاه‌ها معاونت فرهنگی اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ۱۳۹۰
۲۸ پژوهشگر برتر سال دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان آذر ماه ۱۳۹۰
۲۹ عضو هیأت تحریریه فصلنامه علمی – پژوهشی مطالعات راهبردی جهانی­شدن ۱۳۹۱ تاکنون
۳۰ مشاور عالی مدیرکل دفتر سیاستگذاری و برنامه ریزی اجتماعی و فرهنگی  وزارت علوم ۱۳۹۲ تا کنون
۳۱ دبیرکمیته علمی همایش نقش اقوام در انقلاب مشروطیت دستیاری ویژه رییس جمهور در امور اقوام و اقلیت های دینی و مذهبی و کتاب خانه ملی جمهوری اسلامی ۲۳ مرداد ۱۳۹۳
۳۲ دبیر میزگرد گفتمان سازی اقتصاد مقاومتی معاونت فرهنگی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ۲۵ مرداد۱۳۹۳
۳۳ دبیرکمیته علمی همایش پیامبر رحمت و مدارا دستیاری ویژه رییس جمهور در امور اقوام و اقلیت های دینی و مذهبی

و معاونت فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم

۱۱ دی ماه ۱۳۹۳
۳۴ عضو هیئت تحریریه نشریه JoLaCE دانشگاه نیترا جمهوری چک از مارچ ۲۰۱۵
۳۵ عضو هیئت علمی دومین همایش بین المللی خاورمیانه دانشگاه قریق قلعه ترکیه ۲۰۱۶
۳۶ دبیر علمی همایش« بررسی موانع ساختاری توسعه در ایران» سازمان خصوصی سازی و سازمان برنامه و بودجه ۱۳۹۵
۳۷ سردبیر فصلنامه خاطرات سیاسی ۱۳۹۷
سوابق آموزشی
ردیف محل تدریس سال تدریس
۱ دانشگاه تهران ۱۳۷۷ – ۱۳۸۰
۲ دانشگاه آزاد اسلامی- واحد رودهن ۱۳۷۷- ۱۳۸۱
۳ دانشگاه آزاد اسلامی – واحد تهران مرکز ۱۳۷۸- ۱۳۸۰
۴ دانشگاه جامع علمی و کاربردی تهران ۱۳۷۸- ۱۳۸۰
۵ دانشگاه مذاهب اسلامی ۱۳۷۸- ۱۳۸۱
۶ دانشگاه آزاد اسلامی- واحد علوم و تحقیقات ۱۳۸۷ -۱۳۸۴
۷ دانشگاه سمنان ۱۳۸۰ تاکنون
۸ دانشگاه علامه طباطبایی ۱۳۹۳
۹ دانشگاه قریق قلعه ترکیه ۲۰۱۵ تا۲۰۱۷
دروس تدریس شده
ردیف مقطع نام درس
۱ کارشناسی حافظ- مبانی عرفان و تصوف- ناصرخسرو- سبک­شناسی- کشف­الاسرار- قواعد و متون نظم و نثر عربی- زبان انگلیسی تخصصی- ادبیات معاصر
۲ کارشناسی ارشد الفیه ابن مالک- نظم و نثر عربی- تاریخ جهانگشای جوینی- کشف­المحجوب- سیر آرا و عقاید اسلامی- زبان انگلیسی تخصصی- مرجع­شناسی و روش تحقیق- عرفان و تصوف
۳ دکتری تحقیق در سیر تاریخ و تمدن اسلامی، تحقیق در بلاغت فارسی، تحقیق در متون نظم فارسی
زمینه های مطالعاتی
ردیف عنوان
۱ فلسفه و کلام اسلامی
۲ ادبیات عرفانی
۳ ادبیات معاصر
۴ ادبیات تطبیقی انگلیسی و عربی
۵ تاریخ تجدد در ایران و اسلام
۶ کلام جدید
۷ علوم بلاغی
۸ مطالعات بین رشته ای
۹ تحلیل گفتمان
۱۰ مطالعات اقوام، ادیان و مذاهب ایرانی

 

سفرهای علمی خارجی
ردیف نام کشور زمان
۱ سوریه از سال ۱۳۶۹ به کرّات
۲ امارات عربی متحده ۶-۱۳۸۲
۳ لبنان ۶-۱۳۸۲و ۱۳۸۹
۴ روسیه ۱۳۸۳و۱۳۷۰و۱۳۸۴
۵ سوئد ۸-۱۳۸۷
۶ فرانسه ۱۳۸۷
۷ ارمنستان ۱۳۸۴
۸ آذربایجان ۱۳۹۲و۱۳۹۷
۹ چین ۱۳۸۶و۱۳۸۹
۱۰ نروژ ۱۳۸۸
۱۱ فنلاند ۱۳۸۸
۱۲ آلمان ۱۳۸۸
۱۳ قبرس ۱۳۸۷
۱۴ ترکیه از سال ۱۳۸۰ به کرّات
۱۵ تاجیکستان ۱۳۹۰
۱۶ اتریش ۱۳۹۳
۱۷ اسلواکی ۱۳۹۳
۱۸ چک ۱۳۹۳
۱۹ گرجستان ۱۳۹۶

https://drakbariborhan.com/wp-admin/edit.php?post_type=article

سوابق اجرایی
ردیف عنوان محل اجرا سال اجرا
۱ کارشناس و پژوهشگر دبیرخانه شورای اسلامی شدن مراکز آموزشی وزارت علوم تحقیقات و فناوری از ۱۳۷۸ تا  ۱۳۸۴
۲ مدیر داخلی انتشارات پایا از ۱۳۷۸ تا ۱۳۸۰
۳ عضو و دبیر شورای فرهنگی دانشگاه سمنان از ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۴
۴ عضو کمیته روابط بین­الملل دانشگاه سمنان از ۱۳۸۲ تا ۱۳۸۵
۵ مدیر کل امور دانشجویان شاهد و ایثارگر دانشگاه سمنان از ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۵
۶ مدیر کل امور فرهنگی دانشگاه سمنان از ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۲
۷ دبیر و عضو شورای سیاستگذاری جشنواره تئاتر دانشجویی کشور ۱۳۸۲
۸ دبیر اجرایی کنفرانس بین­المللی فیزیک دانشگاه سمنان ۱۳۸۴
۹ مدیر دفتر همکاری­های علمی و بین­‌المللی دانشگاه سمنان از ۱۳۸۲ تا ۱۳۸۵
۱۰ رییس ستاد انتخاباتی دکتر روحانی استان تهران ۱۳۹۲
۱۱ دارای سابقه  ایثارگری ۲۵ ماه حضور در جبهه و ۲۵ درصد جانبازی
۱۲ معاون مدیر کل مشاور وزیر و مدیرکل حوزه وزارتی ۱۳۹۲ تا۱۳۹۳
۱۳ رییس مجمع مشورتی توسعه استان تهران با حکم معاونت رییس جمهور و رئیس سازمان برنامه و بودجه ۱۳۹۳ تاکنون
۱۴ رییس ستاد انتخاباتی مردمی

دکتر روحانی

استان تهران ۱۳۹۶
۱۵ مشاور معاون سیاسی وزیر کشور وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران از آذرماه۱۳۹۶
۱۶ مشاور امور بین الملل مرکز ملی فرش ایران وزارت صنعت، معدن و تجارت جمهوری اسلامی ایران از تیر ۱۳۹۷
۱۷ عضو هیأت رییسه مجامع مشورتی توسعه استان­‌های کشور و دبیر کمیسیون سیاسی با حکم معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان برنامه و بودجه کشور  ازاسفند ۱۳۹۷
۱۸ عضو شورای بررسی متون پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی اساتید همکار (شورای بررسی متون) (ihcs.ac.ir)  

از ۱۳۹۰ تاکنون

 

زبان های خارجی
ردیف زبان خارجی میزان تسلط
۱ عربی تسلط نسبی
۲ انگلیسی تسلط نسبی
۳ ترکی استانبولی تسلط نسبی
۴ روسی آشنا به زبان
۵ فرانسه آشنا به زبان